Marie-France Azar est titulaire d’un doctorat de littérature anglaise. Animatrice d’émissions littéraires sur France Culture (Radio France), elle a publié Le regard oblique de Marcel Béalu (éditions J.M Place, 1993), Vers la société libérée André Gorz (livre audio et CD, coed. INA Textuel 2009). Elle a également traduit : Trois poèmes de John Ashbery, avec F.A Jamme, éditions Al Dante 2010.